SWISS TEDDY Wettbewerb: Gewinner und Ranglisten 2009
SWISS TEDDY Competition: Winners and ranking list 2009

Wettbewerbsvorgaben 2009: Unbekleideter Bär, 20 - 35 cm gross, max 2 Accessoires, eigene Themengebung. Competition Criteria 2009: Bear undressed, 20 - 35 cm high, max. 2 accessories; own theme giving. Max Punkte / Max points: 120

1. Rang mit 120 Punkten / 1st Rank with 120 points
Sulser Barbara (Switzerland) mit/with "Tea Time"
Teddy auf alt gemacht. Hut aus Teebeutel. Eingefärbte Flicken von Tee-Etiketten.
Eine kleine Lady für ein Tässchen Tee.

2. Rang mit 118 Punkten / 2nd Rank with 118 points
Hesen-Minten Berta (Holland) mit "Papier Teddy ist zurück" /
with "Paper Teddy is back" 
Inspiriert von jenen aus dem 1. Weltkrieg datierenden Zellstoff-Plüschteddies (aus Holzfaser gewonnenes Material; Mohair war damals sehr schwierig zu erstehen und teuer) der Firma Steiff, entstand dieser, aus 200 Meter weissem Spezialgarn gehäkelte und eingefärbte, ganz bewegliche "Antik Style Teddy". In den Hauptfäden sind kleine Stücke Papier und Baumwollfasern verzwirnt.  Der Blumenschmuck besteht aus Finish Papier Garn, ein Material, welches zum Häkeln, Weben und Stricken verwendet werden kann.

3. Rang mit 108 Punkten / 3rd rank with 108 points
Bredowski Katja (Germany) mit/with "Schleckermäulchen Schocki"
Der Kopf ist teilweise aus Schafwolle modelliert

4. Rang mit 105 Punkten / 4th rank with 105 points
Jud Edith (Switzerland) mit "Chirsi" - Baselbieter Chriesi-Bär / teddy out of cherries
Ein Teddy zum Thema "Kirschen", passend zu den Kirschbäumen im Baselbiet.
Der Bauch ist zudem mit Kirschsteinen gestopft

5. Rang mit 98 Punkten / 5th rank with 98 points
Tide Anna (Russ/D) mit / with "I can hear the sea"

Weitere Teilnehmerinnen in alphabetischer Reihenfolge:

- Mogford Jane (UK) mit "A rainbow bear"
- Omachi Saeri (Japan) mit "Haku" Polar Bear
- Scalozub Tatiana (Ukraine) mit "Wedding Dream"
- Schöpe Petra (Germany) mit "Blue Memories"
- Schöpe Petra (Germany) mit "Bubbles"       
- Skliarenko Oksana (Ukraine) mit "Bears Carrot"
- Suk Mei Fung (Hong Kong) mit "Le petit prince"
- Taddei Annalisa (Italy) mit "The Underwood People: Edelgard"
- Taddei Annalisa (Italy) mit "The Underwood People: Uzun"
- Yoshi Keiko (Japan) mit "Edelweiss - Japanese arrangement"
- Z'Graggen Annelis (Switzerland) mit "Alp-Öhi"
- Z'Graggen Annelis (Switzerland) mit "Schälle-Ursli" 

Die Fachjury / the jury 2009:
Michels Jutta (Germany): Artist
Ilisch Rotraud (Germany): Artist und Bärendoktor
Charles Claude (Germany): Artist
Voisard Ruth (Switzerland): Artist (Juryvorsitz)

 

Sonderpreis 2009 / Special price 2009

Gewinnerin / Winner: Taddei Annalisa (It) mit/with "The Underwood People - Uzun"

Das russische Fachmagazin "I love Teddy" hat aus allen Wettbewerbseinreichungen ihren "Favoriten" ausgelesen und mit einem Pokal honoriert. Zudem wurde die Gewinnerin im online -Magazin www.iloveteddy.net portraitiert.
 

Publikumsliebling 2009 / Visitor's favourite 2009

Gewinnerin / Winner: Sulser Barbara (CH) mit "Tea Time" (80 Stimmen)

2. Rang/2nd rank:  Hesen-Minten Berta (NL) mit "Paper Teddy" (69 Stimmen)
3. Rang / 3rd rank:  Jud Edith (CH) mit "Chirsi" (65 Stimmen)

Die Jury:  BesucherInnen des Swiss Teddy Festival 2009
The jury:  Visitors of the Swiss Teddy Festival 2009

back >>>